What the navigation entries open
What a space is explains the distinction between your account, its space and the agents inside it.
Understand the active-space behavior: the current sidebar and avatar menu have no picker, and opening Home does not select another space.